hibernaculum etymology